Otac i sin Indijanci s brda šalju dimne signale. Kada su završili, promatraju preriju i čekaju odgovor. Ubrzo se pojavi ogromna atomska gljiva u daljini: Što kažu tata? Nije ovo za nas sine, ovo su interkontinentalni razgovori.